『トルチャンチ』という言葉を聞いたことはありますでしょうか?
韓国では子どもが満1歳になる際に、親戚や友人たちを招いて
会場やホテルで盛大なパーティーをします。
『トル』とは初めての誕生日
『チャンチ』とは宴・パーティー
の意味です。
そんな『トルチャンチ』って、どんなことするの?
日本ではやらないの?等、我が家の実例を交えてご紹介いたします。
『トルチャンチ』の歴史
トルチャンチは、乳児の死亡率が高かった時代に
無事に1歳の誕生日を迎えられたことをお祝いし
子どもが健康で無事に成長することを願って行われたことが起源です。
それが現在でも慣習として受け継がれています。
このトルチャンチ、韓国では結婚式並みに盛大に行われます。
韓国でのトルチャンチは?
我が家の長女は韓国でトルチャンチを開催いたしました。
夫の友人や釜山の親戚まで、多くの方に来ていただき
とても素敵な時間を過ごしました。
そんな韓国のトルチャンチの様子をご紹介いたします。
どこで行うの?
昔は自宅で行われていたトルチャンチですが、現在は
レストランや、ホテルで行われることが多いようです。
我が家の第一子(長女)は、韓国にてパーティー会場で実施いたしました。
![](https://kannichikazoku.com/wp-content/uploads/2024/01/861dbb248763d6d938fe0320d50d47f3-1024x768.jpg)
こちらは、開宴前のトルチャンチ会場です。
センターには大きなテーブルに立派にお餅やら果物やらお花やら飾られております。
パーティー会場にはスペースがいくつもあり、長女の時も別スペースのいたるところで
トルチャンチが催されていました。
お祝い金はいくら?
お祝い金は大体5000ウォンから10000ウォンです。
トルチャンチの贈り物といえば?金の指輪?
トルチャンチではご祝儀ではなくて、
『金の指輪』(トルバンジ=1歳の指輪)を贈ってくれる方もいます。
長女の時も親戚や両親の親しい友人たちが贈ってくれます。
![](https://kannichikazoku.com/wp-content/uploads/2024/01/a518b50d5388c58281157cab02822a5c-768x1024.jpg)
![](https://kannichikazoku.com/wp-content/uploads/2024/01/8a67da6a95887420c4f59a8be0ef427c-768x1024.jpg)
生まれ年の十二支の指輪やこんなかわいらしいキティちゃんの指輪まで様々なデザインがあります。
この指輪(トルバンジ)は1ドン※=3.75gの純金で作られるのが一般的です。
※ドンとは、韓国で金を扱う時に使われる単位です。
長女に頂いた指輪に添付されていました。24K純金、3.75g。1歳にして羨ましい・・・。
![](https://kannichikazoku.com/wp-content/uploads/2024/01/caaa208726716eafcd34a726a5aed419-768x1024.jpg)
金の指輪を贈るのは、将来お金に困ったときに、この指輪を売って足しにしてくださいという
意味も込められているそうです。
食事は?
韓国の結婚式と同じくビュッフェスタイルです。
もちろん韓国料理から洋食、中華までありました。
服装は?
主催者の両親及び子どもは韓服を着ることが多いです。
韓服は親子でお揃いなのがとても嬉しかったです。
来客者は、セミフォーマル(普段着?)な服装で参加されていました。
![](https://kannichikazoku.com/wp-content/uploads/2024/01/5f943a19c3987fd1256b1f70747823c7.jpg)
トルチャンチのスケジュール例
長女のトルチャンチのスケジュールはこのような感じでした。
- 子どものプロフィール動画を鑑賞
- 両親と子供が入場、長女は小さい電動の車に乗って登場します。
- BINGOゲームで当選者にプレゼントを渡す
- トルチャビ(後述します)
- 両親からの挨拶
プロフィール動画がある?
トルチャンチでは生まれてからこれまでのプロフィール動画を
作ることがあります。
私たち夫婦の結婚式でもプロフィール動画は自作でしたが、
長女のトルチャンチの際は業者に依頼して本格的なムービーを作っていただきました。
(夫の希望により)
将来の職業占い!?『トルチャビ』
トルチャンチでは、この占いゲーム?(トルチャビ)を実施します。
テーブルにいくつか物を置き、赤ちゃんが最初に手に取ったものが何かによって、
将来の職業を占うというものです。
・糸・・・長生き
・弓・・・将軍(今の時代だと軍人、警察官といったところでしょうか)
・小判・・・お金持ち
・筆・・・勉強家、学者
・五方色紙/マイク・・・有名人
最近は聴診器を加えて医者やマウスでIT企業の社長等
時代によって、選択肢が変化してきています。
![](https://kannichikazoku.com/wp-content/uploads/2024/01/0a5c00c4d88920f3a7ebc7e39f019433.jpg)
筆を誘導する夫。長女は五方色紙を選びました。
司会者あり、ビンゴゲームあり、写真撮影あり、動画撮影あり
私が結婚式くらい盛大だなと感じたのは、
トルチャンチに司会者がいるのです。
それも面白おかしく盛り上げてくれる専任の司会者が。
そして衣装もド派手な赤いスーツでいかにも面白くしてくれそうな雰囲気でした。
(写真撮り忘れました。)
実際にウケていたかは、ノーコメントでお願いします。
ビンゴゲーム大会もありました。
勝者何名かには私たちからプレゼントを渡しました。
そして、トルチャンチ開始前には写真撮影をし、
トルチャンチの宴中は動画を撮影していました。
(しつこいですが、私たちの結婚式は動画撮影なし。)
返礼品はタオル!?お餅!?
トルチャンチに来てくださった方達への返礼品として一般的なのが
名前入りタオル!!
フェイスタオルくらいの大きさで、名前や日付も入っています。
↓は夫の友人からの返礼品で寅年生まれの赤ちゃんなので寅のイラストが入っています。
![](https://kannichikazoku.com/wp-content/uploads/2024/01/26f6ef7f7736ab3c86f8943032865cb4-1024x768.jpg)
いただいても、名前入りだから使えないよ~と思いますが
韓国では普通に常用タオルとして使われます!
うちでも、このタオル日常使いしています!
そして、もう1つ返礼品といえば・・・お餅です。
韓国の伝統餅を来客者へ渡します。
このお餅は全部食べてもらうと赤ちゃんに良い幸運をもたらすと言われているそうです。
次男のトルチャンチの際にはキリのいい数字でお餅を注文していたので、余ったお餅
は私が全部頑張って(?)食べましたとさ。
日本でのトルチャンチは?
トルチャンチは主に第一子は必ず行い、第二子、第三子に実施するかは
その家庭の方針によります。
我が家では第二子は絶賛コロナ渦中のためトルチャンチをやるという発想には至らなかったのですが、
昨年、「第三子のトルチャンチを開催しないのか?」と夫の同僚の方から聞かれました。
夫も私も、トルチャンチについて全く頭になかったのですが、
折角聞かれたんだからと日本でトルチャンチを開催することにしました。
韓国料理のレストランの一室でこのような飾りつけをレンタルして、行いました。
![](https://kannichikazoku.com/wp-content/uploads/2024/01/f0a90e8f3c95f6c65ef601eccd213beb-1024x1024.jpg)
果物、トルチャビ用の聴診器は自前です。
この情報を知らなかった私たちは桃を祀ってしまっていました。。。ごめんよ。次男。
しかし、夫も知らないとは。
衣装(チョゴリ)は、韓国の親戚にいただいたものがあったので、それを着ています。
すぐサイズアウトしてしまうので、お持ちでない場合でもレンタルがあるので、おススメです。
以上、トルチャンチについてご紹介いたしました。
結婚式並みに盛大と言いましたが、今思えばむしろ結婚式より盛大なトルチャンチでした。